Contradição e dialética nos antigos e nos modernos

http://www.paulus.com.br/loja/contradicao-e-dialetica-nos-antigos-e-nos-modernos_p_3087.html

O comentário que desejo fazer não pretende desqualificar a tradução como um todo. Contudo, no capítulo II: Necessidade da Contradição e Fundação da Nova Dialética em Hegel, tenho encontrado sérias dificuldades para ler o texto. Certamente que Hegel ou o comentário dele não é literatura fácil; aliás não é literatura.

Se algum navegante puder me ajudar, serei grato.

filosofia filosofia de vida