Em alguns manuais, especialmente os da maçonaria, o exagero na declinação dos verbos evidencia um pedantismo terrível. Soma-se ainda o fato de que no português corrente, fazermos uso de poucas declinações para compor toda nossa fala ordinária. Não somos, nesse sentido, franceses, que utilizam várias declinações mesmo na linguagem corriqueira. Vale lembrar, para fundamentar nossa crítica, que na retórica, parte do trivium, existe uma métrica elegante capaz de comunicar de modo agradável, mas quando se exagera, revela-se que a comunicação não tem muito a dizer e seu propósito é uma exposição ritualística, floreada.